नैनों में तू है, क्या तू है शैदाई, रुस्वा है मुझ से, या तू है सौदाई, है ये जादू नैनों का, या है तेरे शौक़ों का, मिट गया मैं ख़ुद भी हरजाई, बन के तेरा मैं शैदाई, बन के तेरा मैं शैदाई, जो ख़ुदा था काफ़िर का, ना-ख़ुदा सफ़ीनो का, रिश्ता होना था ऐसा, बिखर गया, जो ख़ुदा था काफ़िर का, ना-ख़ुदा सफ़ीनो का, रिश्ता होना था ऐसा, बिखर गया, आश्नाई तेरे नैनों की मेरे नैनों से, आश्नाई जैसे कि धड़कनों की है दिल से, पारसाई तेरी उलफ़त की झाँके नैनों से, आश्नाई कर लूँ मैं तेरे मेरे नैनों की, है ये जादू नैनों का, या है तेरे शौक़ों का, मिट गया मैं ख़ुद भी हरजाई, बन के तेरा मैं शैदाई, बन के तेरा मैं शैदाई, जो ख़ुदा था काफ़िर का, ना-ख़ुदा सफ़ीनो का, रिश्ता होना था ऐसा, बिखर गया, जो ख़ुदा था काफ़िर का, ना-ख़ुदा सफ़ीनो का, रिश्ता होना था ऐसा, बिखर गया,
शैदाई – lover, enamoured, deeply in love with
रुसवा – disgraced, dishonoured, in despair
सौदाई – lovesick, dejected, melancholic, trader
शौक़ों - by way of passion, fun
हरजाई – disloyal, inconstant in love, flirt
आश्नाई – love, affection, friendship, acquaintance
पारसाई – purity, chastity
सफ़ीनो – boats
© 2024 All Rights Reserved. Design by Sultanimator